Si ha perdido a un ser querido debido a la negligencia de otra persona en California, puede tener derecho a presentar una demanda por homicidio culposo o acción de supervivencia. Inmediatamente después de una pérdida de este tipo, es primordial centrarse en el duelo y en los preparativos del funeral. Sin embargo, también es importante entender que existen vías legales para ayudarle a recuperar las pérdidas financieras asociadas con la muerte, como los gastos de entierro y la manutención perdida.
Una acción de supervivencia, presentada en nombre del patrimonio del fallecido, también puede recuperar los daños a los que el fallecido habría tenido derecho si hubiera vivido, excluyendo el dolor y sufrimiento. En muchos casos, las familias presentan ambas reclamaciones al mismo tiempo porque cada una cubre pérdidas diferentes. Una reclamación por muerte por negligencia aborda las pérdidas de la familia sobreviviente, mientras que una acción de supervivencia busca la recuperación de las pérdidas que el fallecido sufrió antes de su muerte. Aunque enfrentar esta tragedia es abrumador, consultar con un abogado de muerte por negligencia, como GJEL Accident Attorneys, puede ayudarle a navegar estas complejas opciones legales y proteger los derechos de su familia, una orientación que un experimentado bufete de está capacitado para brindar.
Cuando una persona pierde la vida a causa de la negligencia o los actos ilícitos de terceros, la legislación de California prevé dos acciones legales distintas que pueden interponer determinados seres queridos: una acción por homicidio culposo y una acción de supervivencia.
Las demandas por homicidio culposo están autorizadas por el Código de Procedimiento Civil de California §377377.60, y las acciones de supervivencia están creadas por el Código de Procedimiento Civil de California §377.30. Si usted cree que puede tener una demanda basada en la pérdida prematura de un ser querido, es importante entender la diferencia entre los dos tipos de demandas y qué tipo de daños y perjuicios puede ser capaz de recuperar en virtud de cada uno.
Quién puede presentar una reclamación y qué puede recuperar
Las reclamaciones por muerte por negligencia pueden ser presentadas por el cónyuge sobreviviente de la víctima, la pareja de hecho, los hijos, los nietos de hijos fallecidos y otras partes que tendrían derecho a heredar bienes según la ley de California en ausencia de un testamento. California generalmente sigue una “regla de una sola acción”, lo que significa que todos los herederos elegibles deben unirse en una sola demanda por muerte por negligencia para evitar múltiples demandas contra el mismo demandado.
Según la ley, los daños y perjuicios que se pueden reclamar en una acción por homicidio culposo son aquellos que "son justos" dadas las circunstancias del caso, pero pueden no incluir los daños y perjuicios que están disponibles a través de una acción de supervivencia (que se analiza más adelante). Los daños que a menudo se buscan en una acción de muerte por negligencia de California incluyen los siguientes:
- Gastos de entierro;
- Pérdida de servicios;
- Pérdida de amor, compañía, consuelo, cuidados, asistencia, protección, afecto, sociedad, apoyo moral; y
- La pérdida de compañía sexual.
Los daños por muerte por negligencia también pueden incluir la pérdida del apoyo financiero que el fallecido habría proporcionado en el futuro, incluyendo ingresos perdidos y otras contribuciones económicas al hogar.
En particular, la ley de muerte por negligencia no autoriza daños y perjuicios por el dolor y el sufrimiento de un sobreviviente o daños punitivos. Por esta razón, es importante que los supervivientes exploren a fondo sus opciones legales, ya que se pueden obtener daños adicionales a través de una acción de supervivencia.
Acciones de supervivencia en California
Tal vez la mejor manera de pensar en una acción de
A diferencia de una reclamación por muerte por negligencia, una acción de supervivencia es presentada por el representante personal del patrimonio, y cualquier recuperación se paga al patrimonio antes de distribuirse según un testamento o la ley de sucesión intestada de California.
Los daños recuperables en una acción de supervivencia de California son “la pérdida o el daño que el difunto sufrió o incurrió antes de la muerte, incluyendo cualquier sanción o daños punitivos o ejemplares que el difunto habría tenido derecho a recuperar si hubiera vivido”. Esto puede incluir facturas médicas incurridas antes de la muerte, salarios perdidos entre la lesión y la muerte, y daños a la propiedad. Es importante destacar que el estatuto de la acción de supervivencia no permite daños por dolor, sufrimiento o desfiguración. Según el resumen de IA, el Proyecto de Ley del Senado 447 de California permitió temporalmente la recuperación por el dolor y sufrimiento previo a la muerte de un difunto en ciertas acciones de supervivencia presentadas entre el 1 de enero de 2022 y el 1 de enero de 2026. Para la mayoría de los casos presentados a partir de 2026, esos daños vuelven a estar prohibidos.
¿Puede Presentar Tanto una Reclamación por Muerte por Negligencia como una Acción de Supervivencia?
Sí. En muchos casos de accidentes fatales, las familias presentan ambas reclamaciones porque compensan daños diferentes. Por ejemplo, si una persona lesionada sobrevive a un choque durante varios días o semanas antes de fallecer, una acción de supervivencia puede buscar la recuperación de facturas hospitalarias, salarios perdidos y otras pérdidas que el fallecido sufrió antes de la muerte. Una reclamación por muerte por negligencia, en cambio, puede buscar compensación por la pérdida de apoyo financiero, compañía, cuidado y servicios de la familia.
Prescripción
El tiempo importa en ambos tipos de reclamaciones. Según el resumen de IA, una reclamación por muerte por negligencia generalmente debe presentarse dentro de los dos años a partir de la fecha de la muerte. Una acción de supervivencia puede estar sujeta a un plazo diferente: el que sea posterior entre dos años desde la lesión o seis meses después de la muerte. Debido a que los plazos pueden variar según los hechos del caso, las familias deben hablar con un abogado lo antes posible.
Póngase en contacto con un abogado de muerte injusta de California hoy para obtener más información
Si usted ha perdido a un ser querido debido a un accidente o por el acto ilícito de otra persona, debe discutir sus opciones legales con un abogado tan pronto como pueda. Los abogados de muerte por negligencia de California de GJEL están comprometidos a ayudar a los familiares sobrevivientes a obtener justicia a través de los tribunales civiles y trabajan duro para obtener el mayor acuerdo o indemnización disponible. Para programar una consulta gratuita, llame 866-218-3776 o envíenos un correo electrónico a través de nuestro formulario de contacto en línea.
