La legislación de California impone plazos estrictos para la presentación de demandas por homicidio culposo. Estos plazos varían significativamente en función de numerosos factores y circunstancias específicos de cada caso.
Sólo para fines educativos generales: Algunos casos de homicidio culposo en California pueden estar sujetos a un plazo de presentación de dos años a partir de la fecha de la muerte. Sin embargo, esto es sólo un ejemplo de muchos escenarios posibles. Su caso específico puede tener plazos completamente diferentes - más cortos o más largos - dependiendo de factores tales como la causa de la muerte, las partes involucradas, las entidades gubernamentales, el descubrimiento de los hechos, y otras circunstancias que sólo un abogado calificado puede evaluar.
Esta información general no se aplica a su situación específica y no debe utilizarse para tomar decisiones jurídicas.
Debe consultar con un abogado inmediatamente para determinar los plazos reales que se aplican a su caso particular. Sólo un abogado licenciado en California que haya revisado los hechos específicos de su caso puede aconsejarle sobre los plazos aplicables.
Póngase en contacto con un abogado hoy mismo: su plazo real puede ser mucho más corto de lo que sugiere cualquier información general.
¿Qué es la prescripción de las causas por fallecimiento?
La "prescripción" es una norma procesal de los tribunales que exige que las demandas se presenten dentro de un plazo determinado. Si el caso no se presenta dentro de ese plazo, no podrá ser llevado ante los tribunales y será desestimado.
In many California wrongful death cases, missing the filing deadline can permanently bar surviving family members from recovering compensation in court. That is why it is important to identify the correct deadline as early as possible.
Puede haber limitaciones a la prescripción en California.
Sin embargo, hay una excepción importante a la ley de prescripción conocida como la "regla del descubrimiento". En los casos en que la causa de la muerte de una persona no era evidente cuando el individuo murió, pero la causa se descubre más tarde, esto podría ampliar la cantidad de tiempo que la familia de esa persona tiene para presentar una demanda por muerte injusta.
Si se aplica la regla de descubrimiento, el plazo de prescripción puede ser de dos años a partir de la fecha en que se determina la causa de la muerte. Existen otras excepciones a la regla del descubrimiento que un abogado especializado en homicidio culposo puede ayudarle a comprender.
The discovery rule may apply when surviving family members did not know, and reasonably could not have known, that negligence or wrongful conduct caused the death. In those situations, the filing period may begin when the family discovered or reasonably should have discovered the facts giving rise to the claim.
Si el caso de homicidio culposo es contra una entidad pública, por ejemplo, si hay un caso de diseño de carreteras contra el estado de California, los herederos de la persona fallecida sólo tienen seis meses para presentar una reclamación ante esa entidad pública. Entonces, normalmente en un plazo de 45 días, la entidad pública denegará la reclamación y los herederos tendrán otros seis meses para presentar una demanda.
Si se trata de un menor, hay normas especiales. Si es sólo un menor que está demandando por la muerte de un padre, entonces tienen hasta dos años a partir del día en que cumplan 18 años. Y, por último, si se trata de un caso de negligencia médica (que GJEL Abogados de Accidentes no maneja), hay reglas especiales allí, independientemente de si se trata de homicidio culposo o si se trata de lesiones personales.
Y en ese tipo de casos generalmente sólo se dispone de un año desde la fecha del fallecimiento... e incluso esa regla tiene excepciones, pero éstas son algunas buenas reglas generales.
In some cases, the time limit may also be paused, or “tolled,” for reasons unrelated to discovery. For example, if a defendant leaves California after the incident, the statute of limitations may be paused while that person is outside the state. There may also be special rules when the death was caused by criminal conduct that led to a felony conviction.
Cada estado tiene límites sobre el tiempo que una persona tiene para presentar ciertas reclamaciones legales, lo que se conoce como "estatuto de limitaciones". Estos límites de tiempo pueden variar significativamente de un estado a otro y de un tipo de caso a otro. Por esta razón, si usted ha perdido a un ser querido debido a las acciones de otra persona en California, es importante entender el estatuto de limitaciones para las acciones de muerte por negligencia bajo la ley de nuestro estado.
Clasificar las leyes estatales para encontrar el plazo de prescripción correcto puede ser una tarea desalentadora. Para confundir aún más las cosas, el estatuto de limitaciones para las reclamaciones por muerte injusta puede variar dependiendo de la causa subyacente de la muerte. La mejor manera de estar seguro sobre el estatuto de limitaciones en su caso individual es discutir el asunto con un abogado de muerte injusta de California altamente experimentado. Mientras tanto, aquí hay una breve información sobre el estatuto de limitaciones para las acciones de muerte por negligencia en California.
Prescripción principal en California
El estatuto de limitaciones que se aplica a la mayoría de los casos de muerte por negligencia se puede encontrar en la Sección 335.1 del Código de Procedimiento Civil de California. Específicamente, la ley establece que cualquier acción resultante de la muerte de una persona causada por la negligencia o acto ilícito de otra parte debe ser presentada dentro de un período específico. Sólo un abogado que usted haya contratado puede consultarle y asesorarle al respecto.
In many standard cases, that deadline is two years from the date of death. This is the general rule many families hear first, but it is not the only rule that may apply.
Por ejemplo, si un accidente de coche causa la muerte instantánea de una víctima, los familiares supervivientes podrían tener dos años desde la fecha del accidente para presentar una reclamación. Por otro lado, imagine un accidente que causó una lesión cerebral grave y la víctima permaneció en coma durante un año entero antes de fallecer. La familia calcularía el plazo para presentar la demanda a partir de la fecha del fallecimiento, no de la fecha del accidente que causó las lesiones que finalmente provocaron la muerte.
Negligencias médicas
Nota: GJEL Abogados de Accidentes NO maneja casos de Negligencia Medica. Para encontrar un abogado de negligencia médica por favor consulte con el Colegio de Abogados del Estado de California.
La Sección 340.5 del Código de California establece el plazo si una muerte fue causada por las acciones negligentes de un profesional médico. En tales casos, los familiares tienen tres años desde la fecha de la lesión para presentar una reclamación O un año desde la fecha en que la lesión fue o debería haber sido descubierta. Esto puede ser complicado y es importante discutir el estatuto de limitaciones con un abogado inmediatamente si usted cree que su ser querido fue víctima de negligencia médica, y en esas situaciones consultar a un abogado de negligencia médica por muerte injusta puede ayudarle a determinar los plazos de presentación correctos y preservar sus derechos.
Medical malpractice timing rules are especially technical because the deadline may depend on when the injury was discovered and whether the outside three-year limit applies first. These cases should be reviewed by a qualified attorney as soon as possible.
Casos en los que el Gobierno tuvo la culpa
Si el responsable del homicidio culposo es una entidad o empleado público, sólo tiene seis meses para presentar la demanda. Esto puede incluir accidentes automovilísticos con vehículos de la ciudad, mala praxis en un centro médico administrado por el gobierno, accidentes en escuelas públicas y más. El tiempo es esencial en cualquier caso que implique al gobierno, así que consulte con un abogado inmediatamente.
In these cases, filing the administrative claim is a required first step before a lawsuit can proceed. If the claim is denied, the family generally has six months from the date of rejection to file suit.
Special Timing Rules That May Apply
Some wrongful death cases involve less common timing rules that can still have a major impact on a family’s rights. For example, minor children may have additional time because the statute can be tolled until age 18, after which they may have two years to bring a claim. In other situations, a felony conviction related to the death may create a different filing analysis under California law. Because these exceptions are highly fact-specific, families should never assume the standard two-year rule is the only deadline that matters.
No deje que prescriba el delito en California
Dado que la aplicación de la ley de prescripción en California es estricta y que esta norma puede impedir que su demanda sea oída en los tribunales, debe ponerse en contacto con un abogado inmediatamente después de la muerte por negligencia de un ser querido. Un abogado puede ayudarle a asegurarse de que presenta su demanda antes de que transcurra este plazo.
Acting quickly also helps preserve evidence, identify the proper defendants, and make sure any required pre-lawsuit claims are filed on time. Waiting too long can create avoidable risks even before the statute of limitations actually expires.
Fuentes
Si desea obtener más información sobre la prescripción de los casos de homicidio culposo, puede consultar una serie de fuentes fiables.
- El sitio web de los tribunales de California tiene una página dedicada a explicar la prescripción de los casos de homicidio culposo en California: http://www.courts.ca.gov/10454.htm.
- El sitio web de información legislativa de California contiene el texto de la Ley de Enjuiciamiento Civil de California, que incluye información sobre el plazo de prescripción de las causas por homicidio culposo: https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=CCP§ionNum=335.1.
- El sitio web del Departamento de Justicia de California tiene una página que ofrece una visión general de las leyes de muerte por negligencia de California: https://oag.ca.gov/wrongful-death
- El Hastings College of the Law de la Universidad de California tiene un artículo en su sitio web que analiza el plazo de prescripción de los casos de homicidio culposo en California: https://www.uchastings.edu/academics/clinical-programs/civil-justice-clinic/practice-areas/wrongful-death/.
- La Comisión de Revisión de la Legislación de California ha publicado un informe sobre la prescripción de los casos de homicidio culposo en California, que puede consultarse aquí: https://www.clrc.ca.gov/pub/ViewPub.aspx?pub=1101.
